دراسة في الترجمة والتعريب

دراسة في الترجمة والتعريب

أعداد الأستاذ

سيف الحسيني

 

عضو جمعية المترجمين واللغويين المصريين

عضو الجمعية الدولية للمترجمين العــرب

 

 

نبذة عن البحث

الترجمة هي علم وفن ,وهي وسيلة الاتصال بين الإنسان ومجتمعه  , لذلك أصبح من الضروري دراسة هذا العلم الشيق والصعب في الوقت نفسه . قد تناولت في هذا البحث تعريف الترجمة ومعرفة أنواعها , والتعريف المترجم ودوره والصفات التي يجب أن يمتاز بها وبعض النصائح التي تفيد وترشد المترجمين أو الذين يعملون في هذا المجال , هذا كان بالنسبة لجانب النظري أما بالنسبة لجانب العملي قمت بتقديم بعض النصوص المترجمة التي ترشد المترجم أو المبتدئ الذي يروم  لتعلم وإتقان الترجمة , وأخيراً فلا بد لي من الإقرار بالفضل والامتنان لمن سبقوني في تناول قضايا الترجمة والمترجمين وفي لفت الأنظار إلى ضرورة تناول هذا العلم تناولاً جاداً.

    هنا

ملاحظة: يلزمك برنامج مايكرسوفت (وورد) او مايشبه لفتح البحث